dissabte, 14 de juliol de 2012

Hello World !!!


Benvinguts al portal de comunicació de BERNAVÍ... ens agradaría trobar companys de viatge durant les campanyes vitivinicoles que ens portaran a elaborar els nostres vins amb l'amor per per la terra, la passió per les vinyes i per la cultura del vi, sempre amb la filosofia de BERNAVÍ: "interpretando il terroir". Intentarem millorar costantment aquest espai per a poder compartir les emocions de fer vi i tot el nostre recorregut. Bon començament de viatge a tots...

Bienvenidos al portal de comunicación de BERNAVÍ ... nos gustaria encontrar compañeros de viaje durante las campañas vitivinícolas que nos llevaran a elaborar nuestros vinos con el cariño por la tierra, la passión por las viñas y por la cultura del vino, siempre con la filosofía de BERNAVÍ: "interpretando y terroir ". Intentaremos mejorar costantemente este espacio para que podamos compartir las emociones de hacer vino y nuetro percurso. Buen inicio de viaje para todo el mundo...
Benvenuti sul portale di comunicazione di BERNAVÍ... ci piacerebbe trovare compagni di viaggio lungo ogni annata che ci porterà a elaborare i nostri vini con l’ amore per la terra, la passione per le vigne e per la cultura del vino, sempre con la filosofia di BERNAVÍ: “interpretando il terroir”. Cercheremo di migliorare costantemente questo spazio per poter condividere le emozioni di fare vino e il nostro percorso. Buon viaggio a tutti...

Welcome to BERNAVÍ website... We'd like to find friends along each vintage that will lead us to create our wines with love for the land, passion for the vineyards and wine culture, always with BERNAVÍ philosophy: "interpreting the terroir". We will try to constantly improve this space just to share the emocions of making wine, and our path. Bon voyage to everybody...

Cap comentari: